It was the highest and most coveted award of all time. It was given to only the bravest among those defending Earth from the mysterious Kradens. Many had sacrificed their lives for it. The current bearer of the medal became the idol of all mankind—a man above the law, a man who would never want for anything. One man was going to cheat to win it—and live to regret it.

This is an extended version of the novelette Medal of Honor first published in Amazing Stories magazine in Nov 1960.

Gurronsevas, olbrzymi sześcionożny obcy, jest powszechnie znany jako najlepszy w Galaktyce szef kuchni. Jednak u szczytu swej kariery odkrywa, że sława, honor i armie pochlebców to za mało. Pragnie nowego wyzwania. Wyzwania na miarę wielkości swego ciała, talentu i pychy. Tylko Szpital Kosmiczny — potężny kompleks, w którym leczą i są leczeni zarówno ludzie, jak i obcy — pozwala na realizację takich marzeń. Gurronsevas, obecnie Naczelny Dietetyk, postanawia zrobić coś, co nie udało się przed nim żadnemu kucharzowi: chce sprawić, by szpitalne jedzenie było smaczne. Tylko czy pacjenci to przeżyją?

At the heart of a provocative narrative that stretches from Renaissance Italy to the moons of Jupiter is the father of modern science: Galileo Galilei. To the inhabitants of the Jovian moons, Galileo is a revered figure whose actions will influence the subsequent history of the human race. From the summit of their distant future, a charismatic renegade named Ganymede travels to the past to bring Galileo forward in an attempt to alter history and ensure the ascendancy of science over religion. And if that means Galileo must be burned at the stake, so be it. From Galileo's heresy trial to the politics of far-future Jupiter, Kim Stanley Robinson illuminates the parallels between a distant past and an even more remote future--in the process celebrating the human spirit and calling into question the convenient truths of our own moment in time.

Anche pubblicato come “Gioco di specchi”.

When the Kzinti take over of a patrol ship in the vicinity of Earth, a female crew dietician helps to defeat the invaders by reprogramming the food synthesizers to weaken her foes.

First published in Analog in August 1996, this is an “authorized Man-Kzin Wars story” set in Larry Niven’s universe and part volume VIII of “Man-Kzin Wars” series.

Дарги были древней и могучей расой. Многие миры под сотнями солнц принадлежали им и никто в Галактике не решился бы враждовать с ними. Давно уже не страшили их бездны космической пустоты, разделявшие звезды и планеты, и трассы звездолетов были для них такими же обычными, как в старину наезженные земные пути. Так шли тысячелетия и, казалось, ничто не остановит продвижения даргов в глубины Вселенной…

Ray Aldridge's last story here was "The Beastbreaker,” (February 1990). His compelling new novella is the story of a dying longhauler named John Thinwolf, stranded on an odd and menacing outpost called Jaworld ...

We’re all eager to see the wonders that the future is likely to bring; that’s one of the reasons we read science fiction. Here’s a typically mordant Silverberg story about a man who manages to visit the future and is not delighted by what he finds.

Gateway opened on all the wealth of the Universe… and on reaches of unimaginable horror. When prospector Bob Broadhead went out to Gateway on the Heechee spacecraft, he decided he would know which was the right mission to make him his fortune. Three missions later, now famous and permanently rich, Robinette Broadhead has to face what happened to him and what he is...in a journey into himself as perilous and even more horrifying than the nightmare trip through the interstellar void that he drove himself to take!

Won:

Nebula Award for Best Novel in 1977;

Hugo Award for Best Novel in 1978;

Locus Award for Best Novel in 1978;

John W. Campbell Award in 1978.

W Układzie Słonecznym ludzkość znajduje urządzenia i budowle tajemniczej obcej rasy, którą ochrzczono mianem Heechów. Ich technologia była bardzo rozwinięta, a niektóre artefakty okazują się bardzo przydatne dla ludzi. Nikt nie wie, jak wyglądali Heechowie, ani gdzie odlecieli. Największym odkryciem jest asteroid Gateway, rodzaj stacji kosmicznej z blisko tysiącem międzygwiezdnych statków Heechów

Paleontologist David Ludlum thinks the frequent reports of alligators in the sewers of New York may be evidence of something much more dangerous… and much, much older.

Nadciaga kryzys, jakiego ludzkość jeszcze nie doświadczyła. Zmiany klimatu, choroby roślin, brak surowców, klęska głodu. Skazy genetyczne i napromieniowanie grożą plagą bezpłodności. Czy ludzkość może przetrwać? Grupa naukowców pracujących nad klonowaniem tworzy w górach enklawę, która pozwoli przetrwać nielicznym, ale jak uchronić się przed bezpłodnością, jak zachować ludzi przy życiu. Nauka podpowiada rozwiązania, ale w warunkach doświadczalnych eksperyment wymyka się spod kontroli, a zakładane cele są wciąż modyfikowane. Czy człowiek ma przed sobą przyszłość? Wspaniała powieść Kate Wilhelm nie pozostawi cię obojętnym.

Nominowana do nagrody Nebula w 1976. Otrzymała nagrody Hugo, Locusa i Jupitera w 1977.

Auf einem fremden Planeten kämpft seit sechzehn Jahren ein Häuflein Erdenmenschen den Kampf um’s Überleben.

Durch eine Havarie ihres Raumschiffes, durch hohe Radioaktivität im Schiff und eisige Kälte außerhalb gezwungen, den Landeplatz zu verlassen, stoßen sie endlich nach qualvoller, viele Todesopfer kostender Überwindung einer Gebirgskette auf ein wärmendes Niederungsgebiet. Die Überlebenden versuchen, sich der „Wildnis“ anzupassen. Die „Erdgeborenen“ wissen um die Gefahr des Vergessens, ahnen den bereits spürbaren Rückfall in eine „Urzeit“, wenn es ihnen nicht gelingt, moralische und ethische Werte der menschlichen Zivilisation und deren jahrtausendealtes Wissen weiterzugeben an die „Jugend“, damit diese die Kraft aufbringt, eines Tages den Paß zu bezwingen, um zu dem Raumschiff zu gelangen, in der Hoffnung auf eine Rückkehr zur Erde …

In principle, maximizing freedom of choice sounds like the highest of ideals. In practice, if too many make the same choice…

First published under the title The Quick and the Bomb.