A collection of irish folklore tales retold by Seumas MacManus.
To Our
Brave Boys and Girls
who have faired forth from their homes,
travelling away and away, far further than I could
tell you, and twice further than you could
tell me, into the Strange Land Beyound,
to push their fortune
THIS BOOK
Džeimī de Andželo
INDIĀŅU TEIKAS
Tulkojusi un ilustrējusi Rita Laima Krieviņa
So tulkojumu veltu saviem vecvecākiem, savam tētim un mammai, savam vīram un dēlam, un Vikam, kas aizdeva man šīs grāmatas oriģinālu.
TulkotājA RITA LAIMA KRIEVIŅA
RIGA «SPRĪDĪTIS» 1991
Redaktore Gunta Leja Mākslinieciskais redaktors Aivars SprudŽH Tehniskā redaktore Iveta Kļaviņa
Korektore Zigrīda Vectīrele
Nodota salikšanai 04.04.89. Parakstīta iespiešanai 13.12.90. Formāts 60X84/16. Ofseta papīrs Nr. 1. Skolas garnitūra. Ofsetiespiedums. 12,09 uzsk. iespiedi.; 24,30 uzsk. krāsu nov.; 9,19 izdevn. 1. Metiens 50 000 eks. Pasut. 733. Līgumcena. Izdevniecība «Sprīdītis». 226800, Kiga, Aldaru iela 2/4. Izdevn. Nr. 24/33234/B-1085. Iespiesta LKP CK izdevniecības tipogrāfijā, 226081, Rīga, Balasta dambi 3.
C Rita Laima Krieviņa, tulkojums latviešu valoda, ilustrācijas,
Although she’s still stuck in the magical world of Nerissette, Queen Allie is finally ready to build a relationship with the half hottie, half dragon next door, Winston. But all isn’t really fair in love and war. Unrest is quickly forming at the borders and soon Allie realizes that the Fate Maker wasn’t the only one who wanted her crown. When her trusted aunt Bavasama sends her troops into Nerissette on a campaign of murder and mass destruction, Allie has a tough decision to make. She can’t take the chance of letting more people die or letting those she’s lost disappear from memory, but there is more at stake than even she knows. Still, Allie has to do something. And in the process she’ll discover what she’s truly made of when faced with a series of options…each more horrible than the last.