За долгую творческую жизнь знаменитая английская писательница Элинор Фарджон (1881–1965) опубликовала около шестидесяти книг для детей и взрослых.
Сказочная повесть «Серебрянка» вышла в свет в 1953 году. Элинор Фарджон, любившая использовать в своих произведениях старые народные сюжеты, и здесь взяла за основу хорошо известную в Англии легенду о человеке с Луны, прибавила знаменитый сюжет из сказки братьев Гримм «Румпельштильцхен»… А получилось нечто поразительно новое, свежее, интересное. Старый волшебный сюжет у Фарджон оброс реалистичными, достоверными подробностями. Волшебство здесь гармонично вплетается в простой человеческий быт, а герои, будь то короли или феи, строят свою судьбу без колдовства, преодолевая трудности и совершая достойные поступки.
В сказочной повести «Серебрянка» есть и хороший озорной юмор, и теплота, и любовь, и вера в лучшее, а главное – таинственная, непостижимая душевная красота.
Mirdza Kļava
Kaķēnijas pasaka
Autores vāka noformējums un ilustrācijas
Izdevējs: Poligrāfijas Infocentrs Makets: Jānis Pavlovskis Iespiests: A/S Presesnams
©Mirdza KJava © Poligrāfijas Infocentrs
Astrid Lindgren
Karlsson fliegt wieder
Verlag Friedrich Oetinger Hamburg
ORIGINALTITEL: KARLSSON PA TAKET FLYGER IGEN
AUS DEM SCHWEDISCHEN VON THYRA DOHRENBURG
EINBAND UND ILLUSTRATIONEN VON ILON WIKLAND.
19 6 9
To the small village of Lindsay on Prince Edward Island comes Eric Marshall, a twenty-four-year-old substitute schoolmaster. Dark and handsome, the son of a wealthy merchant, Eric has a bright future in the family business and has taken the two-month teaching post only as a favor to a friend.
Then fate, which has been more than generous to Eric, throws in his path a beautiful, mysterious girl named Kilmeny Gordon. With jet-black hair and the face of a Renaissance Madonna, Kilmeny immediately captures the young man's heart. But she is mute, cannot speak, and Eric is concerned for and bewitched by this shy, sensitive, blue-eyed girl.
For the first time in his life, Eric must work hard for something he wants badly. And there is nothing he wants more than for Kilmeny to return his love.