Книга представляет собой первый русский перевод знаменитых Римских древностей греческого историка I века до н. э. Дионисия Галикарнасского, последовательно излагающего в I-XI книгах предысторию и историю Древнего Рима от его основания до середины V века до н. э. Последующие ХII-ХХ книги, освещающие события IV-III веков до н. э., сохранились лишь во фрагментах. Это произведение содержит множество интереснейших подробностей древнейшей истории Рима, его законов, религии и обычаев. Книга предназначается для студентов исторических и юридических вузов, историков, юристов, филологов-классиков, а также для всех тех, кто интересуется римской историей.

Размышления автора о римской державе — Выбор автором исторических изысканий о древности — Описание автором плана своего повествования — Народы, от которых ведет начало римский род — Происхождение племени энотров — Города, в которых сначала жили аборигины — Разногласия, из-за которых между народами возникла война — Происхождение племени пеласгов — Объединение аборигинов с племенем пеласгов. Их завоевания — Начало бедствий пеласгического племени — Происхождение названия племени тирренов — Ошибочное мнение того, что тирренский и пеласгический народ — это одно и то же — Походы и завоевания эллинов — Освящение участков, алтарей и изображений богов. Установление священнодействия и жертвоприношения — Аркадцы — Приход в Италию эллинов под предводительством Геракла — Рассказ о прибытии Энея в Италию. Ссылки на исторические источники — Поход и деяния троянцев — Свидетельства о приходе Энея и троянцев в Сицилию — Предание об основании троянцами города — Объединение эллинов с аборигинами. Соглашения между обоими народами — Основание аборигинами и троянцами города Лавиний — Различные рассказы древних писателей по поводу тех времен, в какие был основан Лавиний — Война тирренов и рутулов с латинами — Основание Асканием, сыном Энея, города. Легенда о чуде, свершившимся во время основания города, а также относительно троянских святынь — Наследование власти после смерти Энея. Годы правления властителей — Основание Рима. Разногласия относительно времени основания и относительно основателей города. Мифы и легенды — Изложения того, что случилось во время самого основания Рима — Обычай, сохраняемый римлянами при основании городов — Заключение. Об эллинском происхождении римлян

Народы, владевшие городом римлян — Ромул — основатель города, которому он дает название по собственному имени — Рассмотрение вопроса о порядке управления общиной — Назначение Ромула людьми и богами царем — Порядок управления, введенный Ромулом — Установившиеся обычаи у римлян относительно патроната — Учреждение совета старейшин. Распределение прав и почестей — Упорядочение расселения и быстрота решения военных дел — Установленное Ромулом государственное устройство — Выполнение религиозных обрядов — Закон о браке — Взаимоотношения отцов и детей — Учреждение судов — Решение устроить браки всех римлян с помощью похищения девушек — Первые общины, начавшие против Ромула войну — Учреждение Ромулом победной процессии, названной впоследствии триумфом — Решение вопроса о покоренных городах — Начало войны римлян с сабинянами — Захват Тацием и сабинянами Капитолия и большей части военных укреплений — Решающие сражения обеих сторон — Решение римских женщин самим начать переговоры о примирении — Заключение договора о дружбе. Соединение в одну общину, с сохранением наименования «Рим» — Относительно общины куритов — Совместное царствование Ромула с Тацием в течение пяти лет — Вторичное единовластие Ромула после смерти Тация — Триумфальные войны Ромула — Различные версии по поводу кончины Ромула, основанные на мифах — Междуцарствие. Приход Нумы на царство — Сферы управления Нумы. Законодательство, касающееся божественных дел — Сооружение святилища. Осуществление охраны негаснущего огня — Мифологические рассказы о явлениях богини несправедливо обвиненным девам — Святилище, расположенное на Палатине — Законоположение об определении имущества — Предоставление необходимых средств жизни

Происхождение Тулла Гостилия, избранного царем — Предоставление земли римлянам, не имеющим надела — Объявление альбанцам войны — Опасность, грозящая обеим сторонам извне — Переговоры альбанцев с римлянами о мире — Спор обеих сторон о первенстве полиса — Разрешение спора с помощью оружия — Братоубийственное состязание за верховенство полиса — Неожиданные повороты судьбы дома Горациев — Военные действия Тулла — Коварные планы альбанцев — Спасение римского войска Туллом и сокрушение всех замыслов противников — Суд над Меттием Фуфетием и его сообщниками в предательстве — Окончательная победа Тулла над фиденянами. Второй триумф Тулла — Начало и предлог новой войны Тулла — Третий триумф Тулла — Война римлян с сабинянами и ее завершение во времена правления Тулла — Конец жизни Тулла Гостилия — Принятие власти Марцием, по прозванию Анк — Войны между латинами и римлянами. Другие военные деяния Марция — Действия Марция, направленные на то, чтобы Рим стал не только прибрежным, но и морским городом — Историки о Луции Тарквинии, принявшем власть после смерти Марция — Походы Тарквиния — Потери и приобретения попеременно у тех и у других враждующих сторон — Битвы Тарквиния с латинами. Победоносное шествие Тарквиния — Тарквиний против сабинян — Заключение перемирия с сабинянами, борьба с другими недругами — Победа над тирренами. Условия мира, продиктованные Тарквинием — Пятилетняя война с сабинянами. Подчинение сабинского народа — Мирные деяния Тарквиния — Решение, принятое Тарквинием, о строительстве храма — Наука птицегадания. Невий — самый известный из птицегадателей. Память об этом прорицателе — Убийство Тарквиния. Наказание злоумышленников

Рассказ о происхождении Туллия, наследника Тарквиния Древнего — Приобретение Туллием царской власти — Раздел римской территории на части. Установление ценза податей — Устройство войска — Государственный порядок, установленный Туллием — Усиление политического единения — Соединение всех полисов, живущих по соседству. Установление законов об их отношениях между собой — Отпадение от Рима городов, передавших ранее власть Тарквинию. Двадцатилетняя война с ними — Прекращение войны. Признание городами власти римлян над собою — Заговор против Туллия. Тарквиний Гордый не достигает успеха — Смерть Туллия — Правление над римлянами принимает Луций Тарквиний — Разрушение и уничтожение Тарквинием обычаев, законов и всего местного порядка, которыми предыдущие цари упорядочили полис — Учреждение общей святыни, и римлян, и латинов, и герников, и вольсков, внесенных в списки союза — Упрочение власти Тарквиния — Многочисленные войны римлян с пограничными областями — Война против габийцев — Знамения и толкования их — Ниспровержение Тарквиния — Совещание по обсуждению вопроса, каким будет правление в общине — Утверждение народом власти. Упразднение царского правления в государстве

Первые консулы Луций Юний Брут и Луций Тарквиний Кротонийский — Раскрытие заговора против консулов — Наказание заговорщиков — Публий Валерий, новый консул — Войско изгнанников против римлян — Поединок Брута с сыном Тарквиния. Гибель предводителей — Церемония погребения именитых мужей — Постановления Валерия, за которые он получает прозвище «Попликолы» — Царь клузийцев, Ларс, по прозвищу Порсена, объявляет римлянам войну — Спурий Ларций, Тит Герминий и Публий Гораций спасают войско. Этот поступок приносит бессмертную славу Горацию — Мужественный поступок Муция — Завершение войны между римлянами, тарквинийцами и тирренцами — События в третье и четвертое консульство — Война римлян в пятое консульство — Победа над сабинянами. Город возвращает себе прежнее величие — Третье вторжение сабинян — Возвращение консулов после блистательно одержанной победы — Почести, оказанные римлянами при погребении Публия Валерия — События, произошедшие при правлении консулов Постумия Коминия и Тита Ларция — Заговор во время правления консулов Сервия Сульпиция Камерина и Мания Туллия Лонга — Мятежный дух в государстве при правлении консулов Тита Ларция Флава и Квинта Клоилия Секула — Ларций, первый в Риме, назначается единоличным правителем с абсолютной властью — Власть Ларция как первого диктатора

Мирная передышка во времена правления консулов Семпрония Атратина и Марка Минуция — Авл Постумий получает власть диктатора — Сражения латинов с римлянами — Условия заключения мирного договора с латинами — Возникновение гражданской смуты после окончания внешних войн — Сенат голосует за войну против вольсков — Сервилию удается прекратить смуту и собрать новое войско — Победа Сервилия — Новая победа римлян над сабинянами и новые сражения за господство — Консульство Авла Вергиния и Тита Ветурия — Назначение Мания Валерия диктатором — Убедительная речь Валерия перед народом. Народ дает согласие воевать — Исход войны с вольсками — Недовольные плебеи покидают город — Переговоры сената с народом. Взаимные обвинения — Речь Менения Агриппы — Заключение с сенатом соглашения. Утверждение новой магистратуры — Набор полководцами армии против внешних врагов. Сражения и победы римлян — Заключение нового договора о мире со всеми латинскими городами — Конец жизни Менения Агриппы. Установление сенатом ритуала и правила погребения самых знаменитых римлян

Отправка послов для закупки хлеба на Сицилию, к тирренам и на так называемую Помптинскую равнину — Краткая история прихода к власти тирана Аристодема и его управления делами государства — Возвращение послов и отправка поселения в Велитры — Выступление Спурия Сициния и Брута против сената и разжигание ими неприязни плебеев к патрициям — Многочисленные споры плебейских трибунов с консулами. Враждебные позиции друг к другу — Набор войска для набегов и грабежей — Назначение консулами Марка Минуция Авгурина и Авла Семпрония Атратина — Спор среди патрициев по поводу продажи прибывшего хлеба из Сицилии — Призыв Марция выступить патрициям против плебса — Противодействие плебейских трибунов Марцию и его сторонникам — Выступление Минуция в защиту правомерных действий сената — Обвинительная речь плебейского трибуна Сициния против Марция — Объявление суда над Марцием — Выступление Деция — Доводы Аппия Клавдия — Речь Мания Валерия, самого ярого сторонника плебеев — Созыв, впервые у римлян, трибутного народного собрания, голосующего по поводу отдельного человека — Открытие судебного процесса. Первое слово берет Минуций — Обвинение Марция в тирании — Определение наказания Марция — Избрание консулами Квинта Сульпиция Камерина и Спурия Ларция Флава — Ниспосланные божеством знамения и явления необычайных видений — Обряды, совершаемые в каждом полисе при установленном предками почитании богов и божеств

Марций подымает вольсков против римлян — Нападение вольсков на земли римлян под командованием Марция и Тулла — Тулл одерживает победы над союзными с римлянами городами — Переговоры послов римлян с Марцием о примирении и дружбе — Неприятие сенатом условий перемирия, выдвинутых Марцием — Женщины Рима, во главе с матерью Марция, идут в его лагерь с просьбой за отечество — Обращение матери к сыну — Марций объявляет о своем намерении прекратить войну — Сенат принимает постановление о сооружении храма и тогда впервые женщинами избирается жрица — Дальнейшая судьба Марция. Смерть, выпавшая на его долю — Войны, которые ведут римляне при консулах Гае Аквилии и Тите Сикции — Выступление в поход Прокула Вергиния и Спурия Кассия, принявших консульскую власть — Вольски соглашаются подчиниться Риму, а герники начинают переговоры о мире и дружбе — Кассий, пытаясь расположить побежденные народы в свою пользу, своими действиями поднимает смуту — Решение сената о разделе земли, вынесенное на утверждение народа, гасит разжигаемый бедняками мятеж — Народ выносит Кассию обвинительный приговор — Консулы под благовидным предлогом войн пытаются успокоить возмущенную часть общества — Войны во время правления консулов Луция Эмилия и Цезона Фабия — Новыми консулами объявлены Марк Фабий и Луций Валерий — Объявление консулами нового набора войска — События в военном лагере и в самом Риме — Соперничество при выборах новых консулов. Консулами объявлены Гай Юлий и вторично Квинт Фабий

Разногласие народа с сенатом по поводу назначения консулов — Воинский набор и отправка обоих консулов в поход — Ненависть народа к предводителю Цезону Фабию. Возвращение его войска в город — Избранные консулами Гней Манлий и Марк Фабий, произведя набор войск, выступают против врагов — Поднятие Манлием духа и дисциплины войска — Битва римлян с тирренами. Победа римлян — Избрание Цезона Фабия консулом в третий раз и с ним Тита Вергиния — Выступление консула Фабия в поход против эквов, а Вергиния против вейян — Новые консулы Луций Эмилий и Гай Сервилий сражаются уже с союзным войском тирренов — Заключение Луцием Эмилием договора с вейянами — Консулы Гай Гораций и Тит Менений ведут одну войну с Тирренией, а вторую против вольсков — Рассказ о несчастье, произошедшем с родом Фабиев — Осада тирренами римлян в лагере и подступ к Риму — Победа римлян в битве у святилища Надежды, а затем и другое блистательное сражение — Конфликт внутри городских стен Рима. Гражданская смута — Опасные обстоятельства, в которые попал Сервилий. Судебный процесс — Новые войны с тирренами при консулах Публии Валерии и Гае Навции — Консулы Авл Манлий и Луций Фурий заключают с вейянами договор об окончании войны, а также проводят ценз — Распри внутри государства, разжигаемые Гнеем Генуцием по поводу раздела земель — Завершение смуты, охватившей государство — Военные походы римлян в разные сроки правления консулов. Продолжение военных походов против народов вольсков и эквов — Жестокая болезнь, поразившая город, ослабляет позиции римлян — Во время правления консулов Луция Лукреция и Тита Ветурия римляне вступают в схватку с противниками — Триумф Лукреция и Ветурия

Консулы, Публий Волумний и Сервилий Сульпиций Камерин. Улаживание ими внутригородских зол — Требование народных трибунов составления закона обо всех государственных и частных делах, предоставленного на рассмотрение народа — Публий Валерий Попликола и Гай Клавдий Сабин принимают консульскую власть — Политическая смута. Распространение плебейскими трибунами ложного слуха о заговоре патрициев — Попытки Аппия Гердония из племени сабинян уничтожить римское владычество, пока город переживает внутреннее потрясение — Атака на крепость. Завершение войны с разбойниками — Оказание противодействия плебейским трибунам против их политических нововведений Цезоном Квинцием по принятии им консулата — Внутренняя государственная борьба за политические права вновь избранных консулов. Продолжение внешних войн — Назначение Квинция Цинцинната диктатором в государстве — Победа Квинция над эквами. Его триумф — Новый поход сабинян на Рим — Утверждение сенатом закона, по которому разрешается народу ежегодно избирать десять плебейских трибунов — Новые разногласия плебейских трибунов с вновь избранными консулами — Утверждение закона о разделе земли — Разнообразные и значительные события, произошедшие в год, в котором консулами стали Тит Ромилий и Гай Ветурий — Препирательства плебеев с патрициями по поводу законопроекта — Разногласия между Ромилием и Сикцием по поводу военной операции — Победа римлян в сражении. Сикций своими военными подвигами стяжает великую славу — Суд над Титом Ромилием и Гаем Ветурием — Постановление сената о посылке послов к эллинам за получением от них писаных законов — Возвращение послов от эллинов с законами. Требование народных трибунов назначения законодателей — Выборы законодателей. Составление законопроекта — Децемвиры получают консульскую власть

Введение — Основание для ненависти против олигархии — Децемвиры собирают сенат. Высказывания Луцием Валерием и Марком Горацием своей точки зрения о правлении децемвиров — Предложение Гая Клавдия предоставить право народу решить способ правления — Корнелий в своей речи высмеивает все предложенное противниками — Приверженцев выступления римлян в поход гораздо больше остальных — Предварительное постановление о наборе войска и предоставлении командования в войне децемвирам — Враждебное отношение к децемвирату и патрициев, и плебеев — Воинский набор децемвиров и выступление вместе с союзными войсками против сабинян и эквов — Пагуба, обрушившаяся на воинов с двух сторон — Смерть Сикция и бесчестный поступок Аппия Клавдия, приведшие всех воинов в готовность к бунту против децемвиров — Призыв Вергиния поднять восстание и освободить отечество — Воины, откликнувшись на призыв, выступают из лагеря и закрепляются на холме Авентин — Первые консулы после свержения децемвиров — Принятие консулами закона. Осуждение и наказание децемвиров — Поход Валерия против эквов и вольсков. Победа римлян — Победа Марка Горация над сабинянами — Постановление сената об отказе триумфа — Консулы впервые в Риме получают право на триумф от народа — Возобновление политических разногласий. Предложение плебейских трибунов ввести новый закон — Разноречивые высказывания в сенате. Предложение избирать военных трибунов — Предоставление народом права домогаться консульской власти патрициям

О заговоре Спурия Мелия — Сенат наделяет властью диктатора Луция Квинция Цинцинната. Сведения о смерти Мелия — Эпизод сражения трибуна Авла Корнелия с Толумнием — Эпизоды событий, произошедших в Риме в различные времена при разных правителях

Рассказ об осаде Камиллой города фалисков — События, произошедшие во время правления консулов после Камилла — Взятие города галлами, кроме Капитолия — Осада Капитолия Переговоры галлов с римлянами о выкупе города — Причина прихода галлов в Италию

Месторасположение Кельтики — Рассуждения о характере и поступках римлян — О походе галлов против римлян — О знамении, произошедшем в Риме — Рассказ об одной истории, во время осады Марцием привернатов

Взаимоотношения римлян с кампаниями — Заговор римлян против кампанцев, раскрытый Марцием — Постановление сената об отправке к неаполитанцам послов — Различные мнения сенаторов по поводу отправки послов — Постановление о войне

Предвещание коренной перемены перед отправкой римлян на последнюю войну с самнитами — Упоминание Дионисием случая, из которого ясно, сколь велика была тогда в Риме ненависть к пороку и суровость в отношении тех, кто нарушает всеобщие законы человеческой природы

Самнитская война. Причины начавшейся войны — Консул Постумий. Обстоятельства, принесшие Постумию неприязнь — Привлечение Постумия к публичному суду

История возникновения города Таранта — Предания о возникновении в Италии места под названием «Регий» — Предание о поседении Левкиппа Лакедемонянина и его спутников — О том, как Постумий был отправлен послом к тарентинцам — Взаимные приветствия царя Пирра и Публия Валерия — Эпизод сражения самого Пирра с ферентанцем Облаком — Переговоры римских послов с Пирром — Обращение царя Пирра лично к Фабрицию — Ответ Фабриция — Пирр, восхитившись благородством души Фабриция, выражает готовность примирения и освобождения пленных без выкупа

Стратегия боя с Пирром — Описание сражений — Результат второго сражения римлян против Пирра — Причины поражения около полиса «Регий». Несчастья, овладевшие этим полисом — Тирания во всех полисах Сицилии — Пирр переправляется в Италию — Пирр забирает священные сокровища Персефоны — Предопределение судьбы Пирра — Фрагменты различных событий в различные времена

Перевод М. Кузьмина под редакцией С. Маркиша и А. Сыркина.

Цветные иллюстрации Б. Дехтерева.

Оформление Л. 3усмана.

Луций Анней Сенека – крупнейший римский философ, первый представитель стоицизма в Древнем мире. Особую роль в формировании взглядов философа сыграл древнегреческий мыслитель Посидоний. В свою очередь, нравственная позиция и система ценностей Сенеки оказали сильное влияние на его современников и последующие поколения.

Произведения Сенеки – всегда откровенный и развернутый «кодекс чести». Любой труд знаменитого философа разворачивает перед нами подробную картину его философии. Сенека поясняет, аргументирует и приглашает к диалогу. В его произведениях поднимаются вопросы, которые затрагивают категории жизни и смерти, счастья и горя, философии и математики: каким должен быть лучший признак уравновешенного ума? Как следует жить, чтобы не падать духом? Для чего человеку нужна философия? В чем разница между философией и математикой? Что приносит нам величайшие беды? Как исправить свою жизнь?

В сборник вошли избранные «Нравственные письма к Луцилию», трагедии «Медея», «Федра», «Эдип», «Фиэст», «Агамемнон» и «Октавия» и философский трактат «О счастливой жизни».