Радужный мост

Реквизиты переводчиков

Перевод с английского: Berendey


На развитие RuRanobe

Webmoney:

R125820793397

U911921912420

Z608138208963

E656434626499

QIWI-кошелек:

+79116857099

Яндекс-деньги:

410012692832515

PayPal:

[email protected]

пожертвовать

Cчет для перевода с кредитных карт:

4890494300657970



Версия от 12.05.2018


Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено

Часть 1

Сияющий красноватым цветом замок парил в фиолетовом небе. Прошло уже два месяца с тех пор, как возрожденный Айнкрад был воссоздан в этом мире, но, когда я смотрю на него с поверхности океана Альфхейма, я все еще чувствую себя охваченным странным ощущением. Я просто не могу поверить, что это небольшое сооружение и летающий замок который, когда-то существовал в другом небе, были действительно одного размера. Конечно, если я расправляю свою крылья и полечу к новому Айнкраду, плывущему высоко в небе, то вскоре замок раскроет все свое величие, которое я пока не могу себе полностью представить. Пролетев через проем во внешней стене, я увижу большое пространство с горами и озерами. Думаю, что пеший переход через него займет столько же времени, сколько и в старом Айнкраде.

Все еще пытаясь себе это представить, я продолжил размышления. О том, как был пойман в ловушку этого замка и оставался там два года. О том, как бродил по неизведанным пустошам, сражался с ужасными монстрами, встречал множество людей, а затем отдалялся от них. Думал о битве с Хитклифом на 75-м этаже, в которой мы оба проиграли, но Игра смерти подошла к концу. Я задавался вопросом, действительно ли все это происходило в реальности.

Мысли переключились на то, как в поисках спящей Асуны я оказался в Альфхейме, и как успешно освободил её из заточения в конце короткого, но беспокойного путешествия. Теперь я думал о том, как провожу спокойные, приятные дни вместе с бывшими союзниками и новыми друзьями в реальном и виртуальном мирах. И снова я задавался вопросом, действительно ли все это происходит в реальности.

Пока меня окружали все эти бесконечные мысли, я молча смотрел на летающий замок, освещенный вечерним солнцем...

Внезапно рядом раздался громкий звук, похожий на трубящий рог. Серовато-белая текстура поверхности, на которой я стоял, сильно задрожала и ноги моего аватара подогнулись. Я инстинктивно поднял руки и схватился за стоящую справа Асуну, и за Кляйна, который был слева.

— Вау, что это? — закричала Лизбет.

— Я надеюсь нас не собираются сбрасывать? — крикнул Кляйн.

— Если и так, то мы могли бы просто полететь, верно? — спокойно отреагировал Эгиль.

Рядом с нами внезапно раскрылось небольшое отверстие, и из него рванулся в верх сильный поток воды.

— Kyиии!

— Хававааа!

Как раз над отверстием оказались Пина и Юи, которая сидела на спине маленького дракона. Хотя неожиданный поток воды взлетел на высоту более пяти метров, Пина взмахнув своими крыльями восстановила равновесие, и зависла над фонтаном. Раздался радостный смех, как будто и не было испуганных криков мгновение назад. Я заслонился левой рукой от летящих капель воды, обменялся взглядами с Асуной, и мы оба широко улыбнулись.

— Ничего себе, это прямо настоящий поток!

Асуна кивнула и ответила:

— Что я могу сказать, вы же знаете, что это кит.

Это было правдой. Группа из семи человек включая меня, Асуну, Лифу, Силику, Лизбет, Эгиля и Кляйна, в сопровождении Юи и Пины путешествовала по морю на спине гигантского белого кита, таких огромных размеров, что даже моб класса «Злой Бог» отступил бы перед ним. Все закивали, выражая свое согласие с замечанием Асуны. Когда поток воды прекратился, Юи спустилась на левое плечо Асуны и сказала:

— Это не означает, что кит-сан и в реальном мире выпускает потоки воды. Просто, когда киты выдыхают близко к поверхности моря, то морская вода захватывается потоком воздуха и летит вверх!

— Что?! — закричали в унисон семь человек.

Юи, которая только что продемонстрировала свои энциклопедические знания и абсолютную память, просто произнесла «хм», и положила свои маленькие ручки на бедра. Подумав о том, какой прелестной была её поза, я снова взглянул на стальной замок парящий в вечернем небе.

Поскольку возрожденный Айнкрад двигается в небе Альфхейма с большой скоростью, контур замка, который я видел некоторое время назад, становился все меньше и меньше. Я задержал свой взгляд примерно на одной пятой части замка с низу, где должен находиться незабываемый 22-й этаж. Хотя в данный момент были открыты только первые десять этажей, я был уверен, что в конце концов мы доберемся до 20-го этажа, и выше.Когда я снова увижу бревенчатый дом, построенный в глубине заснеженного леса, я действительно смогу поверить, поверить в то, что старый Айнкрад затерялся в глубинах памяти, поверить, что мир, в котором игры предназначены для развлечения, вернулся.

Белый кит доставил нас с острова Туле в юго-западном море Альфхейма до пляжа на территории Сильфид. Приблизившись к берегу, он издал мощный трубящий звук предлагая нам сойти. Пока мы аккуратно сходили на белый песчаный пляж, он наблюдал за нами с нежным выражением в глазах, после чего неторопливо развернулся и поплыл в компании стайки дельфинов к ярко-красному вечернему солнцу на горизонте.

— Кит-сан, спасибо! Позвольте нам снова побывать на вашей спине!

В ответ на голос Юи белый кит снова взметнул вверх большой столб воды, и его большое тело понемногу погрузилось в океан. Вскоре он перестал быть виден, и Юи, которая сидела на плече Асуны, медленно опустила руки, которыми она ласково ему махала. Улыбаясь, я обратился к слегка опечаленной Юи:

— Я уверен, что ты, когда-нибудь встретишься с ним. В квесте есть намек на то, что он каким-то образом снова продолжится.

— О! Кирито, держи это при себе!

Громкий голос, который прервал меня и испортил атмосферу прощания, конечно же принадлежал Кляйну. Почесывая небритое лицо, он продолжил фразу, которую было нелегко осмыслить:

— В чем, черт возьми, суть этого квеста!? Вместо принцессы-русалки появился дедушка, который потом превратился в гигантского осьминога, гигантский осьминог оказался Повелителем Бездны, а потом было что-то про божественных существ. Я ничего не понял.

— Твоей основной целью была исключительно принцесса-русалка!

Несмотря на то, что я инстинктивно выдал подходящую реплику, я тоже не мог сразу ответить на сомнения Кляйна. Быстро оглянувшись на своих союзников, я увидел, что бывший «Дьявол прохождения» Асуна, эксперт по скандинавской мифологии Лифа, мозговой центр Эгиль, Лизбет и Силика, сложили руки на груди и вместе сказали «хм».


Сегодня 25 июля 2025 года, пятница. Чтобы удовлетворить желание Юи «увидеть кита», мы взяли квест «Грабители морских глубин», в котором, по слухам, встречались большие мобы морского типа. Стартовый NPC похожий на дедушку, попросил нас найти некий предмет в подземелье, что выглядело как обычное задание типа «поручение», по крайней мере мы так подумали. Но правда была в том, что на самом деле дедушка играл с нами. Невольно мы закончили тем, что украли какое-то «Яйцо принца», которое было запечатано в Подводном храме. Пока это был обычный сюжет, но с этого места началось супербыстрое развитие событий, или можно сказать началось слишком быстрое закручивание сюжета. Дедушка неожиданно превратился в гигантского осьминога по имени Повелитель глубин Кракен у которого было семь полос HP, и который с легкостью избил нас почти до смерти всего лишь одним ударом щупальца. Но, прежде чем мы смогли даже подумать, что квест был непроходимым, как сверху опустился гигантский Повелитель морей Левиафан. После того, как эти двое завершили свой трудный для понимания разговор, Кракен погрузился в глубины моря, а Левиафан забрал у нас большое яйцо, которое мы стащили из храма. В этот момент прозвучали фанфары, и появилось сообщение о завершении квеста. Даже размышляя об этом снова и снова, я так и не мог осмыслить этот непостижимый квест.

Все еще ошеломленные, мы решили, что Кракен и был тем самым большим морским мобом, который по слухам должен быть в квесте. Однако, Повелитель Морей Левиафан, вызвал большого белого кита, который и отвез нас на этот пляж. Итак, во всяком случае, начальная цель Юи, которая хотела увидеть кита, была достигнута. Мы остались живыми и счастливыми, но я прекрасно понимаю Кляйна, который сказал, что так ничего и не понял. Я посмотрел на своих товарищей и спросил:

— Интересно, может кто-нибудь запомнил разговор между осьминогом и Владыкой морей?

Если бы мы были в обычной MMORPG, то могли бы просто прокрутить окно сообщений с помощью колеса мыши и просмотреть диалог, который произошел вовремя квеста, однако в VRMMORPG в принципе нет такой удобной функции. Поэтому существует методика использования специальных кристаллов для записи важных разговоров. Однако на этот раз у нас не было такой роскоши. В ответ на мой вопрос все шестеро одновременно покачали головами.