A Claude SERRE
que j'admire et que j'aime.
San-A.
La plupart des hommes pensent recouvrer leur virginité une fois qu'ils ont remis leur slip après s'être fait sodomiser.
Pour un écrivain, changer d'éditeur, c'est comme changer de transat à bord du Titanic.
On croit que certaines femmes ont des yeux cochons, alors qu'elles ont des yeux de truie.
La mort est notre lot de consolation.
Donner, compense l'amertume de ne pas recevoir.
Je suis, certes ; mais es-tu ?
L'hôtel du Dragon Couillonné à Hong Kong.
Dans la salle réservée au karaoké.
Une dizaine de clients, en partie asiates, sinatrisent Strangers in the night, ravis de se découvrir une admirable voix. L’interprète qui chante le plus fort est un Japonais gras comme un sumo, aux cheveux oléaginés, dont les yeux doivent être la réplique doublée de son trou du cul. Il est accompagné d’une mignonne entraîneuse au nom poétique de Gling-Gling, ce qui. traduit du mandarin, signifie : « éjaculation matinale sur une feuille de nénuphar ».
Nonobstant ce couple d'un soir, sont également présents : une famille pakistanaise, deux jeunes mariés italiens en voyage de noces, un évêque anglican avec sa tétineuse de membrane, et enfin un Français corpulent (mais moins que le Japonouille), originaire de Normandie, rouge et à l'étroit dans un smoking n'ayant pas suivi les péripéties de sa surcharge pondérale.
L'air fameux emplit la pièce. Des éclairages compliqués ponctuent la musique de diarrhées lumineuses.
Les assistants se divertissent au sein de cette cacophonie à laquelle ils contribuent. Les hommes, tu l'auras peut-être noté, sont toujours disposés à se croire parés de dons. Ceux-là ne se savaient pas crooners et c'est un grand sujet de fierté pour eux que de le constater. L'inventeur de cet appareil a fait énormément pour la vanité universelle.
Et voilà qu'au plus poignant de la chanson, il se passe une chose stupéfiante, donc rarissime : au beau milieu d'une strophe, le Japonouille explose.
Je sais, cette déclaration paraît difficilement concevable par un individu comme toi, qui baise sa femme à l'horizontale et prend ses vacances en août. Pourtant elle est incontournable. L'obèse vient bel et salement d'éclater ! Le bruit a été sourd tel un pet sous les draps. Sur l'instant, on pense qu'il s'est pris une bastos explosive dans le baquet. Mais non. La détonation s'est produite à l'intérieur de son ventre. Un cratère considérable s'opère dans sa bedaine. Sa limouille au plastron amidonné, sa large ceinture noire, le haut de son futal à bande de soie, déchiquetés, ne contiennent plus ses entrailles fumantes, lesquelles glissent lentement sur le tapis avec un gargouillement « silencieux », semblable à celui que provoque un pénis en éruption dans une chaglatte venant de jouir.
Curieusement, l'homme conserve sa verticalité, probablement parce qu'il n'est point mort. La douleur plisse ses paupières.
Les chanteurs se sont tus. La dame pakistanaise s'évanouit, vu que son sari blanc et or est instantanément couvert de sang et de matières qui couperaient l'appétit à un chacal affamé. L'horreur croît. L'évêque gerbe. La musique imperturbable continue de se dévider.
Le gros Français au smoking trop juste se précipite pour retenir « l'explosé ». Son mouvement brusque fait éclater son bénouze, découvrant à l'assistance prostrée un cul inslipé mais toisonné d'astrakan.
Réaction inévitable : la plupart des clients se sauvent, redoutant probablement une seconde déflagration.
Le Japonais n'en finit pas de clamser. Ces gens-là ont tellement l'habitude de s'harakirier qu'ils parviennent à vivre un certain temps avec la brioche béante.
Sa copine Gling-Gling, de saisissement, fait pipi sur le tapis tout en claquant des ratiches.
Un serveur qui apportait des rafraîchissements laisse choir son plateau à la vue du drame. Le gros Franchouillard pète si fort que le barman se jette à plat ventre, croyant à une détonation d'arme à feu.
Bientôt la Police se pointe et le tohu-bohu se calme.
Salami dresse la tête et me regarde. Ses oreilles tombantes se soulèvent légèrement telles les ailes d'un condor se préparant pour l'envol.
— Inquiet ? je lui demande.
Il affirmative du museau.
— A cause de cette détonation ? reprends-je. Un pot d'échappement, mon cher. Vous avez vu la circulation dans cette ville !
Mon explication ne lui suffisant pas, il va à la porte de la chambre, se dresse sur ses antérieures et actionne la béquille de la serrure.
Le voilà parti sans crier gare, dirait-on à la S.N.C.F.
Son attitude me déroute car c'est pas le genre à faire du zèle pour des quetsches. J'hésite à le suivre. Seulement comme je suis nu sous mon peignoir, je reste dans ma luxueuse carrée garnie de satin et de trucs-machins chinoisants qui flanqueraient la chiasse verte à un mouflon. Le temps de compter jusqu'à deux, et le biniou émet un appel plaintif d'agnelet ayant perdu sa mère dans le métro.
Je décapsule.
Organe du Gros, aux langoureuses inflexions de machine à laver :
— Amène ta viande, mec, le bigntz s'est produit !
Impossible de lui en arracher davantage : il a déjà raccroché.
Je soupire et retourne habiter mon pantalon.
La première chose que je vois en sortant de l'ascenseur, c'est un policier chinois en train de savater le fion de Salami. Mon brave clébard pousse un cri de stupeur et de souffrance mêlées, puis se retourne pour défrimer son tortionnaire.
L'homme et l'animal échangent un long regard dont un écrivain médiocre assurerait « qu'il est dépourvu d'aménité ». Toujours, les connards, t'auras remarqué, les formules élimées, ils en raffolent.
Bérurier qui a vu la scène se précipite.
— Non mais, de quoi me permets-je ! vocifère mon Mammouth bien-aimé. Des voix d'portefaix su' la personne d'un chien d'client à deux mille balles la chamb' ! On croive rêver !
J'endigue vite fait ce début d'incident plomatique, faisant valoir à mon solide auxiliaire que nous ne sommes pas venus en Asie pour beurrer de noir les lotos des flics.
Un cordon de perdreaux isole la salle de karaoké. Défense d'approcher.
Dans ce pays singulier, ma position de dirlo de la french Rousse n'impressionnerait même pas un coolie postal. Alors j'entraîne le Mastodonte en direction du bar où il se laisse convoyer avec la grâce d'un pétrolier géant exécutant une manœuvre dans le bassin des Tuileries.
— Raconte ! lui enjoins-je.
Il récapitonne :
— J'venais d'viendre dans la salle du cacatoès, là qu' des moudus égosillent pour s'faire croir' qu'y z'ont la voix d'Pivotrôti. N'entrôtre monde s'trouvait un gros Jap av'c un' gonzesse décolletée jusqu'à sa cramouill'. Y s'poilait comm' un brie entamé. Et v'là brusqu'ment soudain qu'il esplose !
— Qu'entends-tu par là ? coupé-je.
Le Gravos violit.
— J'entends c'qu'j'dis, bougonne-t-il. Y d'vait êt' dynamité d' l'intérerieur, biscotte sa brioche a éclaté.
— Tu penses qu'il a morflé une balle dum-dum dans le baquet ?
— Putain, j'cause en bon français ! J'te dis qu'il a espiosé. Tiens, vise j'ai encore des brimborions d'merde su' mon r'vers.
— Attends, fils, ne nous excitons pas. Tu prétends en somme qu'un explosif se trouvait dans son corps ?
— Textuel, Grand. Il avait un trou dans l'bide et des lambeaux d'bidoche lui pendaient. T'as déjà vu un clebs savant sauter à travers un cerceau tendu d'papelard ? Si tu t'rappelleras, ça forme des languettes du côté qu'y r'ssort. Le baquet du mec, c'est pareil !
— C'est invraisemblable !
— Qu'ma bite m'sure quarante-cinq centimètres aussi, c't' invraisemblable, et pourtant ça est !
— Il aurait fallu introduire cette bombe dans son organisme.
— P'têt qu'on a profité d'un' opération d'appindixit ? Des fois qu'il traînait c't' outil d'puis lurette, not' magot, va-t'en savoir. Et puis l'moment chosi, on appuille su' un contacteur et c' gros sac éclate.
J'écoute les divagances d'Elephant Man. Pas si connes, après tout !
— Tiens, v'là la péteuse dont avec laquelle il était qui sort. Les draupers hongkongais ont dû l'interrogeger.
J'avise une chouette Asiateuse, au visage de porcelaine, bouche délicatement carminée, de l'ocre aux yeux, et probablement peu de poils au fion, le système fourré des Asiates s'avérant chétif. Elle m'a l'air un peu déconcertée, Fleur-de-Latrines. L'a du mal à se remettre du drame. D'ailleurs, un flot de sang a inondé sa robe. Dans son émotion, s'en est-elle aperçue ?
Galant, je l'aborde en anglais :
— Miss, votre exquise toilette est terriblement tachée. Me permettez-vous de vous reconduire à votre domicile afin que vous vous changiez ?
Je me pointe à un moment de sa vie où la désemparance la réduit à merci ; ma peau blanche et l'exquisité de mes manières lui inspirent confiance.
— Merci, dit-elle.
Et nous sortons sous le regard stupéfait d'Alexandre-Benoît.
Je susurre quelques paroles réconfortantes à un gazier de l'hôtel, les accompagne d'un charmant billet de banque comportant l'effigie d'un mec pontifiant que je n'ai pas l'heur de connaître. En moins de temps qu'il n'en fallait à Agamemnon pour écrire son nom en pissant dans la neige, la tire (une Rolls) se pointe, pilotée par un gus aussi vert que sa carrosserie.
Nous prenons place. Elle donne son adresse au driver. Décarrade moelleuse. On biche le tunnel sous-marin.
— C'est affreux, ce qui vous est arrivé, attaqué-je-t-il. Vous connaissiez la victime ?
La jeune vierge m'apprend qu'elle a rencontré le gros Japonouille au bar de l'hôtel, à l'heure de l'apéricube. Elle a accepté de boire un Campari-gin avec lui, puis de dîner. Après le bouffement, les tourtereaux se sont amusés à karaoker. Jeu innocent et particulièrement stupide qui, de ce fait, connaît un gros succès. Ils braillaient comme des putois épileptiques, lorsqu'il y a eu une sourde explosion. Son compagnon s'est retrouvé avec une guirlande de tripes sur ses godasses vernies.
Elle claque des chaules en évoquant cette abomination. Manière de la réconforter, je pétris ses jolies mains safranées.
Rien n'est très loin de n'importe où, à Hong Kong. Aussi arrivons-nous à destinance rapidement.
Charmant immeuble de moyen standinge. Les balcons donnent sur la mer. Un ascenseur garni de laque (good laque to you, dis-je puis toujours) nous propulse au dix-huitième étage. A ce niveau, on voit le Japon et les côtes australiennes[1].
L'apparte comporte deux pièces, une cuisine et une salle de bains, ce qui est largement suffisant pour se faire tirer. La yellow môme navigue dans son logis, toutes portes ouvertes. Se dessape rapidos, répulsionnée par le raisin souillant ses harnais. La voilà en délicieux costume d'Eve. N'a pas l'air d'avoir froid, ni d'éprouver de la pudeur. On sent que la nudité constitue sa tenue d'intérieur préférée. Débarrassée de ses hardes souillées, elle prend un bain en se gaffant de ne pas mouiller sa chevelure.
Tout se passant à la bonne franquette, je m'enhardis jusqu'à m'asseoir sur le bord de la baignoire de faux marbre pour lui frotter le dos. Elle apprécie mon doigté, surtout lorsque je lui hasarde un finger in the babasse. Les petites caresses toutes bêtes font souvent davantage plaisir que les enfourchements cosaques. Je vois des dames pour lesquelles tu te casses le bol lorsqu'il s'agit de leur offrir quelque chose, et c'est toujours avec tes mains, ta bouche et ton paf que tu leur donnes le plus d'agrément. Comparée à une babiole du faubourg Saint-Honoré, une chouette queue veloutée produit un effet magique.
Cela dit, sachant que cette beauté marne dans le pain de miches, je me la joue prudemment, pas écoper du sida. Quand t'as réussi à ramener intact ton beau zobi de campagnes mémorables, tu dois éviter de prendre des risques, hein, Francisque ? Faut exister avec son temps.
En grande pro, elle admet fort bien cette précaution élémentaire, d'autant que mes fantaisies lubrico-lyriques sont nombreuses et variées.
L'heure qui suit est plus capiteuse qu'une conférence sur la spongiosité du scaphandre à fermeture Eclair.
Tout en la tirant résolument, la tête dans le guidon, j'évoque les circonstances qui m'ont amené à Hong Kong.
Ça s'est fait bizarrement. Si tu promets de m'envoyer un chèque de mille balles pour mes frais de mémoire, je te bonnis la chose. Ça joue ?
M'agine-toi que je me trouvais au restaurant Le Jardin du Royal Monceau. J'y traitais Messire le Vieux, dont la santé s'était pleinement rétablie et qui repartait pour un tour de piste.
Participaient à ces agapes, outre le Dabe et moi son brillant successeur : Félicie, Jacques Attali, Philippe Bouvard, Robert Hossein et sa jolie Candice, ainsi qu'Antoine Pinay. Pardon ? Ah ! il est mort, Antoine Pinay ? Alors ce devait être quelqu'un d'autre.
La chère était excellente, aux dires de mes invités, tous gens polis. Les sauces exquises se consommaient à la cuillère plate, c'est te dire !
Quand voilà soudain un serveur qui se pointe, lesté d'un bigophone portable.
« — C'est pour vous, monsieur le… »
Je le foudroie du regard car je déteste qu'on me donne mon titre en présence d'Achille, lequel le porta si longtemps et si haut.
M'excusis, me levis d'une bonne encablure. Pareil ces quatre syllabe mêmes (et à moi aussi).
« — San-Antonio ?
Un organe masculin.
« — Navré de vous déranger directeur. Mais le temps presse. j'ai décidé de porter à votre connaissance certains renseignements particulièrement inquiétants. »
« — Qui êtes-vous ? »
« — Je me serais déjà nommé si j'avais jugé bon de le faire. Une série d'assassinats vont être perpétrés dans les semaines qui viennent. Le premier sera commis demain matin à Londres ; il concernera l'ambassadeur du Danemark Knud Vejle et aura lieu dans Regent Park où Son Excellence aime promener son labrador. Je vous éclairerai au gré de mes informations des opérations suivantes. Bonsoir ! »
Le mystérieux correspondant raccrochit sans brusquerie.
J'haussis les épaules et coupis le contact.
De retour à table, je constatis qu'Hossein tenait l'auditoire sous son charme en stigmatisant la malhonnêteté effarante de l'horrible individu qui, naguère, faisait la manche au profit d'une organisation caritative en enfouillant le plus clair du carbure. Mon pote prédisait la fin du monde pour tout de suite et sans doute avant. Cette prophétie provoquait des hochements de tête point trop paniqués chez des personnes davantage gagnées à des spectacles qu'à ses prédictions.
Miss Gling-Gling jouit sans crier gare.
D'ailleurs, elle ne crie pas du tout. Ces Jaunes ont le panard sur coussin d'air. Tu ne sais jamais, quand tu leur bricoles « La bouche d'ombre » chère à Hugo, si elles sont satisfaites ou en panne des sens. Mais je n'ignore pas que beaucoup de frangines bruyantes en rajoutent, histoire de faire plus gai et de fournir des apaisements à ta conscience coïtale.